🔍 Search: TÀU HỎA

• 열차 (列車) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 여러 개의 칸을 길게 이어 놓은 기차나 전철.
    1 TÀU HỎA: Xe lửa hay tàu điện ngầm được nối kéo dài bằng nhiều toa tàu.
• 기차간 (汽車間) Danh từ
  • 1 기차에서 승객이 타거나 짐을 실을 수 있도록 만든 칸.
    1 TOA TÀU (TÀU HỎA), TOA XE LỬA: Toa xe lửa dùng để chở hành khách hoặc chở hành lý.
• 기찻길 (汽車 길) Danh từ
  • 1 기차가 다니는 길.
    1 ĐƯỜNG XE LỬA, ĐƯỜNG RAY TÀU HỎA: Đường tàu hỏa đi.
• 정류소 (停留所) Danh từ
  • 1 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 택시 등이 멈추는 장소.
    1 TRẠM, BẾN ĐỖ (XE BUÝT, TÀU HỎA, ĐIỆN NGẦM...): Nơi xe buýt hay taxi... dừng để hành khách lên và xuống xe.
• 정거장 (停車場) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소.
    1 TRẠM, BẾN ĐỖ (XE BUÝT, TÀU HỎA, ĐIỆN NGẦM...): Địa điểm mà xe buýt hay tàu hỏa… dừng để hành khách có thể lên xuống.
• 정류장 (停留場) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 택시 등이 멈추는 장소.
    1 TRẠM, BẾN ĐỖ (XE BUÝT, TÀU HỎA, ĐIỆN NGẦM...): Địa điểm xe buýt hay tắc xi dừng lại để người đi có thể lên và xuống.

• 연착하다 (延着 하다) Động từ
  • 1. 버스나 기차, 비행기 등이 정해진 시간보다 늦게 도착하다.
    1. ĐẾN TRỄ, ĐẾN CHẬM: Xe buýt, tàu hỏa, máy bay... đến muộn hơn so với thời gian đã định.
• 철도역 (鐵道驛) Danh từ
  • 1. 기차가 출발하고 도착하는 곳.
    1. GA TÀU: Nơi tàu hỏa xuất phát và đến đích.
• 배차 (配車) Danh từ
  • 1. 일정한 선로 또는 구간에 자동차나 기차 등을 나누어 두거나 나누어 보냄.
    1. SỰ SẮP XẾP TUYẾN TÀU XE, SỰ BỐ TRÍ XE: Việc phân chia và bố trí xe buýt, taxi , tàu hỏa cho tuyến đường nhất định theo thứ tự hoặc thời gian đã định.
• 정거장 (停車場) ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소.
    1. TRẠM, BẾN ĐỖ (XE BUÝT, TÀU HỎA, ĐIỆN NGẦM...): Địa điểm mà xe buýt hay tàu hỏa… dừng để hành khách có thể lên xuống.
• 수하물 (手荷物) Danh từ
  • 1. 손에 들고 다닐 수 있는 작은 짐.
    1. ĐỒ XÁCH TAY, ĐỒ CẦM TAY: Hành lí nhỏ có thể cầm tay đi lại được.
  • 2. 기차나 배, 비행기 등의 교통수단에 손쉽게 부칠 수 있는 작고 가벼운 짐.
    2. HÀNH LÝ: Hành lí nhỏ và nhẹ có thể dễ dàng gửi cho các phương tiện giao thông như tàu hỏa, tàu thuyền, máy bay...
• 헤드라이트 (headlight) Danh từ
  • 1. 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.
    1. ĐÈN PHA: Đèn gắn ở phía trước của ô tô hay tàu hỏa để chiếu sáng phía trước.
  • 2. 배의 돛대 끝에 단 흰빛의 등.
    2. ĐÈN TÍN HIỆU: Đèn ánh sáng trắng gắn ở cuối cột buồm của thuyền.
• 기관실 (機關室) Danh từ
  • 1. 기차나 배, 비행기 등을 움직이게 하는 엔진을 설치해 놓은 방.
    1. BUỒNG MÁY, BUỒNG ĐỘNG CƠ, PHÒNG MÁY: Phòng lắp đặt động cơ khiến cho tàu hỏa, thuyền hay máy bay di chuyển.
  • 2. 건물에서, 발전, 냉난방, 환기, 급수 등의 기계 장치를 설치해 놓은 방.
    2. PHÒNG MÁY, PHÒNG KỸ THUẬT: Phòng lắp đặt các thiết bị máy móc như phát điện, điều hòa, thông gió, cấp nước trong tòa nhà.
  • 3. 공장을 가동시키는 주요 기계 장치를 설치해 놓은 방.
    3. PHÒNG MÁY: Phòng lắp đặt các thiết bị máy móc chủ yếu để vận hành nhà máy.
• 화물차 (貨物車) Danh từ
  • 1. 화물만을 실어 나르는 자동차나 기차.
    1. XE HÀNG, XE CHỞ HÀNG, TÀU CHỞ HÀNG: Ôtô hay tàu hỏa chuyên chở hàng hóa.
• 수송량 (輸送量) Danh từ
  • 1. 기차, 자동차, 배, 비행기 등이 실어 옮기는 사람의 수나 물건의 양.
    1. LƯỢNG VẬN CHUYỂN, LƯỢNG VẬN TẢI: Số người hay hàng hóa được vận chuyển bằng tàu hỏa, ô tô, tàu thủy, máy bay v.v…
• 정액권 (定額券) Danh từ
  • 1. 일정한 금액을 미리 치르고 그 금액만큼 기차나 전철 등을 탈 수 있는 승차권.
    1. VÉ CỐ ĐỊNH TRẢ TRƯỚC: Vé xe trả trước một khoản tiền nhất định và có thể đi được tàu hỏa hay tàu điện ngầm chỉ với số tiền đó.
• 철로 (鐵路) Danh từ
  • 1. 기차, 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
    1. ĐƯỜNG SẮT: Đường được làm bằng sắt nơi tàu hỏa hay tàu điện chạy ở trên đó.
• 전조등 (前照燈) Danh từ
  • 1. 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.
    1. ĐÈN PHA TRƯỚC: Đèn treo ở phía trước của xe ô tô hay tàu hỏa để chiếu phía trước.
• 추돌하다 (追突 하다) Động từ
  • 1. 자동차나 기차가 뒤에서 들이받다.
    1. BỊ HÚC TỪ SAU: Xe hơi hoặc tàu hỏa bị húc từ sau.
• 급정거 (急停車) Danh từ
  • 1. 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 섬. 또는 갑자기 멈추어 서게 함.
    1. (SỰ) DỪNG XE ĐỘT NGỘT, DỪNG XE GẤP: Việc xe ô tô hay tàu hỏa đột nhiên dừng lại. Hoặc việc đột nhiên làm cho dừng lại.
• 레일 (rail) Danh từ
  • 1. 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이.
    1. THANH RAY, ĐƯỜNG RAY: Thanh sắt mảnh và dài, trải ra trên đất để tàu hỏa hay tàu điện... có thể chạy.
  • 2. 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
    2. ĐƯỜNG RAY, ĐƯỜNG SẮT: Đường được làm bằng sắt mà tàu hỏa, tàu điện... chạy.
• 뚜 Phó từ
  • 1. 기차나 배의 경적이나 나팔이 울리는 소리.
    1. TU TU: Tiếng còi của tàu hỏa hay tàu thủy hoặc kèn vang lên.
• 종점 (終點) Danh từ
  • 1. 기차나 버스 등이 일정하게 다니는 구간의 맨 끝이 되는 지점.
    1. BẾN CUỐI, GA CUỐI: Điểm cuối cùng của chặng đường mà tàu hỏa hay xe buýt thường qua lại nhất định.
  • 2. 어떤 상태나 과정의 맨 끝.
    2. ĐIỂM CUỐI, CHẶNG CUỐI: Cuối cùng của quá trình hay trạng thái nào đó.
• 발차 (發車) Danh từ
  • 1. 버스나 기차 등이 떠남.
    1. SỰ KHỞI HÀNH: Sự xuất phát của xe buýt, tàu hỏa.
• 찻길 (車 길) Danh từ
  • 1. 기차나 전철 등이 다니는 길.
    1. ĐƯỜNG RAY: Đường tàu hỏa hay tàu điện... qua lại.
  • 2. 자동차가 다니는 길.
    2. ĐƯỜNG XE CHẠY, PHẦN ĐƯỜNG DÀNH CHO Ô TÔ: Đường xe cộ qua lại.
• 철길 (鐵 길) Danh từ
  • 1. 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
    1. ĐƯỜNG SẮT, ĐƯỜNG RAY: Đường được làm bằng sắt mà tàu hỏa hay tàu điện... chạy.